以下あれこれ試した結果。
GooglePhoto + ChromeCast
早送りはできないが手軽
VCL Player for Adnrodid → PD USB HUB → USB SSD
Android TVが認識するUSB SSDが1個まで、なおかつフォーマットがFAT32なのでファイルサイズに限界がある。
VCL Player for Adnrodid → SMB → Windows
SMBがめちゃ不安定。トラブルが絶えない。
MX Player + File Manager Plus → SMB → Windows 👈 これが正解っぽい
File Manager PlusによるSMB経由のWindowsフォルダのマウントはかなり安定している。 動画再生はMX Playerに任せるという二段構え。
自作のChromeCastレシーバーを作成
あってもよさそうだけどない。